blogging for fun and profit

Perbihasa melayu sering mengatakan ibarat bulan jatuh ke riba, tapi dari manakah sebenarnya kata-kata peribahasa ibarat bulan jatuh ke riba berasal?

Peribahasa tersebut sering digunakan apabila impian atau keinginan seseorang tercapai. Aku tak tau jika peribahasa tersebut berasal dari mana.

Tetapi aku terjumpa kisah seorang perempuan yahudi di wikipedia yang telah bermimpi ketika berusia 17 tahun dan telah berkahwin kepada seorang lelaki yahudi.

Wanita yahudi tersebut adalah Saffiya bint Huyayy dari bani Nadir anak perempuan kepada salah seorang pemuka yahudi iaitu Huyayy ibn Akhtab dari bani Nadir yang kalah dalam peperangan Khaybar.

Ketika beliau masih berkahwin kepada Kinana ibn al-Rabi beliau telah bermimpi dimana sebuah bulan dari syurga telah jatuh keriba beliau dan kemudian beliau menceritakannya kepada Kinana ibn al-Rabi.

Kinana ibn al-Rabi mentafsirkan mimpi tersebut adalah keinginan beliau untuk menikahi Nabi Muhammad S.A.W, beliau kemudiannya memukul Safiyya sehingga meninggalkan kesan yang mana kesan tersebut masih kelihatan ketika pertama kali Rasulallah bertemu beliau.

Sebahagian dari wikipedia tersebut aku copy pastekan dibawah ini:

In 627 or early in 628, Safiyya married Kinana ibn al-Rabi, treasurer of the Banu Nadir; she was about 17 years old at that time. Saffiya is said to have informed Kinana of a dream she had in which the moon had fallen from the heavens into her lap. Kinana interpreted it as a desire to marry Muhammad and struck her, leaving a mark which was still visible when she first had contact with Muhammad.

Safiyya is said to have a dream which predicted her marriage with Muhammad, and she was beaten by her husband for desiring another man. Thus, the dream (interpreted as a miracle), her suffering, and her reputation to cry has won her a place in Sufi works. She appears in all major books of hadith and rolls of hadith transmitters.

Sumber : http://en.wikipedia.org/wiki/Safiyya_bint_Huyayy